Settling back into their quest, Tom and Chris are find themselves amongst enlisted men in a Scottish Highland regiment after WWII, where an established Colonel starts to butts heads with his new replacement.