CA judge pronoun ruling SF housing conundrum Do opposites attract