Yohan et Thomas se retrouvent à nouveau et discutent du film Bend it like Beckham de 2002. Ce film assez différent des autres œuvres analysées, raconte l'histoire de deux jeunes filles qui rêvent de jouer professionnellement au soccer contre le gré de leur famille.