Lost in Translations

Episode 23 - Interview with Sophie Hughes

Listen Later

Join me as I interview translator Sophie Hughes about her process and the books she has translated and Europa28.

Podcast Transcript coming soon

Books translated by Sophie Hughes mentioned in this episode;

  • Affections by Rodrigo Hasbún
  • Umami by Laia Jufresa
  • The Boy Who Stole Attila's Horse by Iván Repila
  • Mac and His Problem by Enrique Vila-Matas (with Margaret Jull Costa)
  • The Hole by José Revueltas (with Amanda Hopkinson)
  • Hurricane Season by Fernanda Melchor
  • Europa28: Writing by Women on the Future of Europe (edited with Sarah Cleave)
  • The Remainder by Alia Trabucco Zerán

    • Coming soon

    • Las homicidas by Alia Trabucco Zerán
  • Empty Houses by Brenda Navarro
  • Aquí no es Miami by Fernanda Melchor

    •  

    Other mentions 

    • Shaun Whiteside
  • Javier Marías
  • Your Face Tomorrow by Javier Marías (translated by Margaret Jull Costa)
  • The Infatuations by Javier Marías (translated by Margaret Jull Costa)
  • Ann Morgan
  • Charco Press
  • The Adventures of China Iron by Gabriela Cabezón Cámara (translated by Iona Macintyre and Fiona Mackintosh)
  • The Eighth Life by Nino Haratischvili (translated by Charlotte Collins and Ruth Martin)
  • Serotonin by Michel Houellebecq (translated by Shaun Whiteside)
  • Faces on the Tip of My Tongue by Emmanuelle Pagano (translated by Sophie Lewis and Jennifer Higgins)
  • The Memory Police by Yoko Ogawa (translated by Stephen Snyder)
  • Roberto Bolaño

    •  

    Follow Sophie Hughes on Twitter

      

    Support the show via Patreon

    Social Media links

  • Twitter: @translationspod
  • Instagram: translationspod
  • Litsy: @translationspod
  • Facebook: https://www.facebook.com/translationspod/

    •  

    Produced by Mccauliflower.

    ...more
    View all episodesView all episodes
    Download on the App Store
    Lost in TranslationsBy Lost in Translations
    • 5
    • 5
    • 5
    • 5
    • 5

    5

    4 ratings