The 25-year-old Berkeley city councilmember talks about the infamous recent lawsuit against UC Berkeley and why the city captivates the imagination of California—and the world.