After leaving the heatwave of Japan, Tom & Chris find themselves in Germany occupied Poland at the outset of World War 2 with a young boy who decides to stop growing on his third birthday after receiving a tin drum as a present.