Sam and Chazley review V. E. Schwab's latest book that features an "other side of the gate" that may feel familiar to some readers.