Ryan, Hannah, Miriam, and Edwin discuss homelessness amid crackdowns by the Trump administration and Mayor Malik Evans