En route vers Hunter's Rest, nos aventuriers se calment de leurs folies, gèrent leur nouvelle amie Valérie et trouvent quelque chose d'infernalement étrange.