Dans l'épisode précédent, nous avons vu comment, à une époque sansécriture, Cangjie, en tant qu'historien, non seulement travaillait sansrelâche, mais rencontrait aussi des difficultés à transmettre ses connaissanceset son expérience aux autres. Chacun devait tout découvrir par lui-même. Unjour, les motifs sur la carapace d'une tortue inspirèrent Cangjie à créer descaractères écrits.

À partir de ce jour, Cangjie commença à observer attentivement le monde quil'entourait : les formes du soleil et de la lune, l'apparence des oiseaux, desbêtes, des insectes et des poissons, les mouvements humains, les formes desobjets, ainsi que les postures des plantes et des arbres. On raconte queCangjie avait quatre yeux, ce qui rendait ses observations plus détaillées quecelles des autres. Il découvrit que chaque chose avait ses proprescaractéristiques uniques, ce qui devenait de plus en plus fascinant pour lui.

 Ensuite, Cangjie commença à utiliser des lignes pour créer des symbolesreprésentant chaque objet.