Jean-Philippe Wauthier compte courir au marathon de New York, qui se déroule moins d’un mois après le marathon de Chicago. Il doit prendre au moins deux semaines de repos avant et après chaque marathon, ce qui lui laisse très peu de temps pour se préparer. Son entraîneur, Pascal Dufresne, lui donne des conseils pour accomplir son objectif tout en évitant les blessures. Avec Nabi-Alexandre Chartier (réalisateur)