This week, Nate and Charlie start off by reminiscing about cafeteria politics when they were younger, Nate deals with flirty coworkers who won't give him a break, and Charlie's professor exposes family strife on Zoom.