Season One goes out not with a bang, but with a yawn as the Enterprise learns a not-very-important lesson from a bunch of people who have slept through the last three hundred years.