The Houston crew meets to say goodbye then transports to Marten State. There Mr. Pearman gives them their future assignments. Hanaka and his guard receive a visit from Agent Slane. They learn that they're getting a new cell mate. Will there be a power struggle. Ursula is spotted going into a bar. Marko portrays himself as a doctor and goes in to confront her in hopes of getting hired.