Lenora discovers that Ursula hid in a dumpster to avoid capture and is now on the loose. The two teams converge on the hidden medical facility to search for her. Kelly meets with a prospective client while Barnes meets with Kate to discuss her future. Hanaka, Lyster and the guard continue to taunt Jaffra, trying to convince him that Ursula has an escape plan in place.