A single story about creepy crawlies in the house. In “In the Walls,” a grieving man finds a creature that’s come out of a hole in the drywall.