In Episode 26, creative designer Joshua Palmer shares his experience stepping into a big role at a small company — from fostering team culture to creating brand guidelines from scratch.