Semaine du 16 mars - Christian voit clair dans le petit jeu de Carole Gamache, Popoc et Catherine sont pognés dans la file pour acheter du papier de toilette au Costco, et on reçoit une invitée spéciale: Mélanie, qui est pognée avec Christian en isolement.