Alors que la gang profite d'un peu de « downtime » avec les Vulpins, Léopold continue d'être mystérieux quant à ses intentions...