We return to our series on colour words with a discussion of Yellow and Orange in Greek, Latin, & English. The Roman and medieval associations of the colours take us from a wedding hymn by Catullus to Mary Magdalene & pawnbrokers -- and finally to modern connections to cowboys and Cheetos.