Episode 273 of The Independent Characters is headed straight into the Legends Graveyard – that strange, dusty corner of Warhammer 40,000 where beloved units go when they’re retired from active…