Facebook Offer Ads got a big update a few months ago and the results so far have been fantastic. Here's what you need to know.