In this episode the agents continue to try to track down Bill. In the deep desert they hear a strange and horrifying sound. Paris and Johnny go to investigate. Meanwhile the doctor smokes a cigar and meets two strangers. One is a cowboy.