Yohan et Thomas passent au volleyball et discutent de The Miracle Season, un film basé sur l'histoire de l'équipe de l'Iowa City West High School, qui a remporté le Championnat provincial après le décès de sa joueuse étoile.