JoMac and Jaffra are transporting Ursula and Lyster to Boldibar prison in the Mercury's shuttle when they are ambushed by the same craft Gabby had chased off earlier. The shuttle is damaged and the bandit escapes. Gabby must now talk them down. Meanwhile the bandit backtracks to the BSS and attack it.
Kate, Thornton and Scarlett meet their handler in Miami who surprises Kate and Barnes gets shocking news about McMillan. It's all happening in Episode 282 "A New Phase".