The Faction makes a play to capture historians after the most recent update, and though Dawn professes to want the same thing as the Director's traveler teams, her methods are questionable at best. Trevor constructs a Black Box that enables the team to "see" Hall's last moments and details that lead them to the kidnapped historians. Dave's Tip of the Week is the French series Transfers (Transferts), and Wayne returns to the series finale of The Almighty Johnsons.

Episode Grade: A-