Actress Sadie Katz (Blood Feast, Party Bus to Hell) will be on the show to talk to Lara Jean and Jonathan Moody about her acting career