Why scientists are determined to reinvent the wheel. How a new form of genetic engineering could speed drug development. A few tweaks to one of the world’s oldest natural processes could help researchers harvest a crop of important medicinal compounds.