In this month's (belated) episode, I return from a bucolic month in France with my family to discover that my real life still exists, replete with logistical problems to solve.