Les orchestres amateurs sont généralement des associations loi 1901, gérées de manière autonome par les musiciens eux-mêmes. Louise, flûtiste de l'harmonie La Sirène de Paris, et Rébecca, violoniste du Studi'Orchestra, sont engagées dans la vie associative de leurs orchestres, et évoquent dans cet épisode la façon dont les tâches administratives et logistiques sont réparties entre les bénévoles.