Dans ce troisième épisode, nous rencontrerons Madame Hélène Rioux et Madame Mylène Portelance qui enseignent à des élèves ayant une déficience motrices graves ainsi qu’une déficience intellectuelle. Elles nous présenteront leur école ainsi que les caractéristiques de leurs élèves. Il sera également question de leur tâche comme enseignante.