Featuring a musical tribute to plastics recycling, a fishy game show, a controversial new bylaw about school nutrition, and some bold new advances in vegan meat production