Episode 3 features recurring guests Nick Fleming and Ryan Florio to discuss football and National boyfriend day