Hei og hopp! Her er en skikkelig grinebiterepisode, spesielt fra Strekens perspektiv. Hytteturer og politisk korrekthet diskuteres og karene gleder seg ellers til en skikkelig vinterferie, hvor de kan bruke tid på å vente på våren!