Cette semaine, Jordan et Max offrent l'opportunité d'une vie à Éric Martel-Bahoéli, la planification d'un anniversaire sème l'incompréhension dans le cerveau d'un DJ de renommée quelconque et un couple devient hystérique après la confirmation d'un rendez-vous pour une aspiration à domicile.