Après avoir battu les Nordiques, les Canadiens évitent tour à tour les Bruins, qui les avaient battus lors des trois années précédentes, puis les Penguins, champions en titre des deux dernières saisons. La route se dégage lentement vers la finale. Idée, entrevues et narration: Jean-Philippe Cipriani. Musique: Yan Thérien et Ryan Andersen. Réalisation Antoine Bordeleau.