L'armée de Versailles est envoyée au Champ des Polonais, au niveau de l'actuel square Nadar, pour récupérer les canons que les parisiens ont entreposé sur la butte Montmartre. Mais l'opération est mal préparée ; elle s'éternise. Les habitants du quartier se rendent en nombre au Champ des Polonais pour tenter de protéger leur artillerie. La situation dégénère en quelques heures.

Dans cet épisode, vous découvrirez les événements qui ont précédé la création de la Commune de Paris, le 18 mars 1871, au sommet de la butte Montmartre.