Dans cet épisode, on parle surf en kite avec Jean-Pierre Le Crugel, qui partage ses conseils pour passer du twin tip à la planche directionnelle — et ses coups de cœur en République dominicaine, dont le spot secret de Buen Hombre. En seconde partie, Martin de KiteForce nous guide dans l’achat de matériel usagé : quoi surveiller, quoi éviter, et pourquoi la barre et le harnais sont les éléments les plus critiques. Un épisode pour rider mieux, que ce soit dans les vagues ou en boutique de kite !