Patrick and Michael earn their secret society, mixology, and animal science merit badges this episode