Episode 3. Vibrating Candle

Gregg stops the time loop. Joel continues to work on his larder time door with support from Sandy who's itching to see if it works. She believes it'll take them back in time to save their planet.

Gregg & Sandy leave the space bug to explore outside and meet the Hettert who have been expecting them. Still a little disoriented from her first encounter with the slist, the Hettert give Sandy some things to help them with their mission, most importantly a potion which they have been told will need to distribute to their world.

Having returned to their space bug, tests begin on the time door and following Ted's safe return the crew begin their time hop.