Les membres de Buzz4Bizz procèdent à l'"onboarding" de Jean-Claude, le singulier et nouveau stagiaire. Aliénor et Charlie en profitent pour se disputer à propos du nouveau smartphone de la jeune femme lorsqu'une étrange sonnerie retentit...