Yohan est de retour pour ce 30e épisode et est rejoint par Thomas et Vincent. Au menu: les repêchages de la NBA et de la LNH, les périodes de mercato en Europe et un survol des performances canadiennes aux Jeux de Tokyo.