How scientists are closing in on a way to overcome “aspirin resistance.” Researchers are working to make acetaminophen safer. A chemistry student nails down some elemental facts.