After some time apart, the girls are finally back together behind the mic for the first episode of the new year! They catch up on everything that’s been happening from exciting wins to nonstop travel.Yvonne shares the huge milestone of House of Beauty being voted Best Med Spa/Wellness in the city for 2025, along with being ranked #44 in the nation with Allergan Aesthetics, the company behind Juvederm and Botox. They talk about what that recognition means, the support systems that helped them get there, and how proud they are to uplift and support other women-owned businesses along the way.They also recap their recent trips to Nashville and Vegas, talk about the pact they made to travel at least once a month this year, and share upcoming plans for New York and Miami as their vision boards slowly start coming to life.The conversation turns to new projects coming for House of Beauty, with Chismecito getting the first inside scoop on what’s next for the brand. They also share stories about Yezzel’s Valentine’s Day birthday trip to Vegas, their love for attending wellness and beauty events, and why supporting friends in their own business ventures means so much to them.Of course, it wouldn’t be Chismecito without a little unfiltered girl talk. The girls dive into being a true girls’ girl, supporting women in male-dominated industries, and a little juicy gossip about social media like knowing when something should stay private between friends instead of being posted online.They wrap things up feeling grateful, excited, and ready to see what the rest of the year holds.Después de un tiempo sin grabar juntas, las chicas finalmente regresan al micrófono para el primer episodio del año y se ponen al día con todo lo que ha pasado en sus vidas.Yvonne comparte uno de los logros más grandes para House of Beauty, que fue nombrado Mejor Med Spa/Bienestar de la ciudad para 2025, además de quedar #44 a nivel nacional con Allergan Aesthetics, la compañía detrás de Juvederm y Botox. Hablan sobre lo que significa este reconocimiento, el apoyo que han recibido en el camino y lo orgullosas que están de apoyar a otras mujeres con negocios propios.También recapan los viajes que ya han hecho este año, incluyendo Nashville y Las Vegas, y cuentan sobre el pacto que hicieron de viajar al menos una vez al mes, con planes próximos para Nueva York y Miami, mientras su vision board poco a poco se va haciendo realidad.Durante el episodio también comparten algunos detalles sobre nuevos proyectos para House of Beauty, dándole a Chismecito la primicia de lo que viene para el negocio. Además hablan del cumpleaños de Yezzel en San Valentín y su viaje relámpago a Vegas, su interés por asistir a eventos relacionados con bienestar y belleza, y lo importante que es apoyar a sus amigos en sus propios emprendimientos.Por supuesto, no faltó el típico chisme entre amigas. Las chicas hablan sobre lo que significa ser una verdadera girls’ girl, apoyar a otras mujeres en industrias dominadas por hombres, y también comentan sobre algunas cosas que simplemente deberían mantenerse privadas entre amigos en lugar de publicarse en redes sociales.