Kate travels to deep space to reunite with Jim as she seeks information on her lost father.