L'équipe s'infiltre dans le laboratoire de l'Alliance, à leurs risques et périls.