Scientists discover how exercise energizes the heart’s cellular powerhouses.