Is your BFF actually your soulmate? Tune in this week for university-sanctioned undergraduate burn books, Kendall’s rendition of I Believe I Can Fly, and Smitten’s two new furry co-hosts