Our favorite trio investigate the crime scene and begin questioning suspects to uncover who murdered the mayor of The Underwoods.