Scientists close in on a way to make a pain-relieving drug derived from snail venom.